Cuando documentos académicos emitidos en Panamá deben ser utilizados en el extranjero, es necesario cumplir con un proceso formal de autenticación para garantizar su validez legal en el país de destino. Dependiendo del país, este proceso puede requerir una apostilla o una legalización consular.
Proceso
- Firma por la autoridad escolar
El documento académico debe estar debidamente firmado por el director(a) o autoridad correspondiente del centro educativo. - Autenticación ante el MEDUCA
El documento debe ser autenticado por la Dirección Regional correspondiente del Ministerio de Educación (MEDUCA). - Autenticación / Apostilla en el Ministerio de Relaciones Exteriores
- Si el país de destino es parte del Convenio de La Haya, el documento será apostillado.
- Si no lo es, deberá ser legalizado por el Ministerio de Relaciones Exteriores.
- Legalización consular (si aplica)
Para países que no forman parte del Convenio de Apostilla, el documento deberá ser autenticado adicionalmente por la embajada o consulado del país de destino en Panamá. - Envío por mensajería internacional
Una vez completado el proceso, los documentos pueden enviarse mediante un servicio de mensajería internacional. - Traducción certificada (si se requiere)
Ofrecemos servicios de traducción jurada realizados por traductor público autorizado.
Información de contacto
Licdo. Edgardo Espinosa
Abogado y Traductor Público
Correo electrónico: info@certifiedtranslatorpanama.com
Dirección: The Century Tower, 4to piso, Oficina 401
Avenida Ricardo J. Alfaro
Ciudad de Panamá, República de Panamá
Teléfono: +507 6290-3468