Los traductores panameños han sido utilizados en los tribunales desde hace muchos años y se han convertido en una parte integral del sistema legal. Ayudan en casos penales, demandas y otros procedimientos legales. Pero, ¿cuál es el rol de un traductor como perito? Un traductor judicial es una persona que…
Si está pensando en contraer nupcias en Panamá, está tomando una sabia decisión. Panamá es un país hermoso con gente amable, y ofrece muchas ventajas para las parejas que quieren casarse. Además de los muchos lugares impresionantes para celebrar la ceremonia de boda civil, Panamá también tiene un clima muy…
La pérdida de un documento importante durante un viaje por el país centroamericano de Panamá puede suponer un gran contratiempo. Pero no se preocupe, existen procedimientos que le ayudarán a reportar el extravío de un artículo y volver a la normalidad. Si extravía el pasaporte, el documento nacional de identidad,…
En Panamá, una persona nacida en el extranjero adquiere la ciudadanía panameña por nacimiento si al menos uno de los padres es ciudadano panameño y cumple otros requisitos. La sección 2 del artículo 9 de la Constitución de Panamá contempla este principio de ciudadanía por nacimiento al establecer que “son…
Si usted es como la mayoría de las personas, probablemente esté un poco nervioso por conducir en un país extranjero. Después de todo, las carreteras son diferentes, las señalizaciones están en un idioma extranjero y no conoce las costumbres. Pero no se preocupes: con un poco de preparación, puede conducir…
En esta sección, aprenderemos sobre el papel de los intérpretes y traductores panameños en los procesos legales en Panamá. El derecho a un intérprete está garantizado implícitamente por constitución. De acuerdo al Artículo 22 de la Constitución de Panamá, toda persona detenida debe ser informada inmediatamente y en forma que…
Cuando necesite presentar una denuncia penal en Panamá, deberá comparecer ante la fiscalía más cercana. El colaborador de la fiscalía le pedirá su nombre y dirección, así como el nombre y la descripción física de la persona que cometió el delito contra usted. También tendrá que dar detalles sobre lo…
La Apostilla es un certificado que se puede utilizar como alternativa a la legalización. Es una forma rápida y económica de certificar documentos para su uso en Panamá o en el extranjero. La Convención de la Apostilla fue creada en 1961 por la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional…
Una empresa se constituye legalmente cuando las personas implicadas deciden formar una empresa y cumplen determinados requisitos. En términos generales, una empresa debe tener una junta directiva, un agente residente y un representante legal. Un ciudadano panameño o un extranjero puede ser dueño de una empresa en Panamá. Una empresa…
Un abogado es un profesional con licencia que está calificado para ofrecer asesoría y representación legal. La consulta con un abogado es un paso importante en el proceso de obtener representación legal en Panamá. Hay abogados panameños que se especializan en diferentes tipos de derecho, por lo que es importante…
