Los derechos de las víctimas son garantías especiales que se le otorgan a quienes han sufridos daños derivados del delito y de graves violaciones de los derechos humanos.
Los Derechos Humanos son derechos inherentes a todos los seres humanos, sin distinción alguna de nacionalidad, lugar de residencia, sexo, origen nacional o étnico, color, religión, lengua, o cualquier otra condición. Todos tenemos los mismos derechos humanos, sin discriminación alguna
De acuerdo a la legislación penal de Panamá, las víctimas tienen los siguientes derechos:
- El derecho a recibir atención médica, psiquiátrica o psicológica, espiritual, material y social cuando las requiera en los casos previstos por la ley.
- El derecho de intervenir como querellante en el proceso para exigir la responsabilidad penal del imputado y obtener la indemnización civil por daños y perjuicios derivados del delito.
- El derecho de recibir protección cuando el Juez y el Tribunal competente deba decidir o fijar la cuantía de una fianza de excarcelación u otorgar la concesión de una medida cautelar personal sustitutiva de la detención preventiva a favor del imputado.
- El derecho de ser informada sobre el curso del proceso penal respectivo y recibir explicaciones relacionadas con el desarrollo del proceso.
- El derecho de ser oída por el juez cuando esté presente en la solicitud de sobreseimiento de cargos presentada por el Ministerio Público o fiscalía.
- El derecho de recibir prontamente los bienes de su propiedad o de su legítima posesión aprehendidos como medio de prueba durante el proceso penal cuando no sean necesarios para los fines del proceso.
- El derecho de recibir asistencia legal gratuita del estado mediante un abogado panameño para obtener la reparación del daño derivado del delito y coadyuvar con la Fiscalía.
- Cualquier otro derecho que señale las leyes.
Por otro lado, los procesados tienen los siguientes derechos:
- El derecho a la presunción de inocencia
- El derecho a conocer las razones de su detención
- El derecho a comunicarse con un familiar y con su abogado defensor en Panamá
- El derecho a no ser sometido a detenciones arbitrarias, ni técnicas de investigación que atenten contra su dignidad o alteren su libre voluntad
- El derecho a un abogado
- El derecho a un traductor o intérprete certificado, de no comprender el idioma español
- El derecho a no declarar en su contra
- El derecho a apelar
- El derecho a ser presentado ante un tribunal o juez con prontitud
- El derecho a no ser discriminado
- El derecho a buenos tratos y a la alimentación
- El derecho a la salud en Panamá
- El derecho a recibir información periódica sobre su situación jurídica por parte de su abogado privado o defensor público, o por parte del Sistema Penitenciario de Panamá
Si usted necesita hablar con un abogado penalista o con un traductor legal en la República de Panamá, por favor envíenos un mensaje.