En Universal Services, ofrecemos servicios especializados de transcripción para clientes que necesitan texto editable y preciso a partir de fuentes no editables. Ya sea que tengas un documento impreso, una imagen escaneada o un archivo que no permita copiar y pegar, nuestro equipo transcribe el contenido manualmente desde cero, garantizando exactitud, claridad y un resultado profesional.
Pero ofrecemos aún más. Una vez transcrito su documento, también ofrecemos traducción profesional al español, inglés y otros idiomas, lo que garantiza que sus archivos no solo sean editables, sino también legalmente válidos y aptos para su uso en diferentes jurisdicciones. Este servicio de transcripción + traducción es especialmente valioso para profesionales e instituciones que manejan materiales confidenciales, técnicos o legales.
Tipos de Servicios de Transcripción
En Universal Services, ofrecemos dos tipos principales de servicios de transcripción:
-
Transcripción de Audio a Texto
-
Conversión de archivos de audio grabados en texto preciso y legible.
-
Ideal para reuniones, entrevistas, procesos judiciales, conferencias y dictados médicos.
-
Entrega en formatos editables tales como Word, PDF o Excel, entre otros.
-
-
Transcripción de Documentos (Virtuales o Físicos) / Servicios de Levantamiento de Texto en Panamá
-
Creación de texto editable a partir de documentos impresos, escaneados o archivos digitales no editables.
-
Perfecto para PDFs, imágenes, notas manuscritas o documentos técnicos que no se pueden copiar y pegar.
-
Asegura una reconstrucción fiel del contenido original, lista para edición, formato o traducción.
-
Ambos tipos de transcripción pueden ir acompañados de traducción profesional al español, inglés u otros idiomas, garantizando documentos legales, precisos y profesionales.
¿Quiénes se Benefician de Nuestros Servicios?
Atendemos con orgullo a clientes en Ciudad de Panamá, Chiriquí, Bocas del Toro, Veraguas y todas las provincias del país, incluyendo:
-
Firmas Forenses y Abogados Independientes – transcripción de contratos, declaraciones juradas y expedientes, con traducción posterior para uso en el extranjero.
- Profesionales Independientes – transcripción de informes, artículos o trabajos académicos para edición y difusión más sencilla.
-
Arquitectos e Ingenieros – digitalización de especificaciones técnicas, descripciones de proyectos y planos en texto claro y editable.
-
Médicos y Profesionales de la Salud – transcripción de registro de pacientes, documentación clínica, y certificados, con la opción de traducción profesional.
-
Secretarias y Personal Administrativo – conversión de archivos escaneados o impresos a formatos editables como Word, PDF o Excel, y otros formatos.
¿Por qué elegir Universal Services?
✅ Exactitud y Confiabilidad – Cada transcripción es cuidadosamente revisada para garantizar su calidad.
✅ Experiencia Multilingüe – Transición fluida de la transcripción a la traducción profesional.
✅ Cobertura Nacional – Brindando servicios en Ciudad de Panamá, Bocas del Toro, Veraguas y en todo el país..
✅ Confidencialidad Garantizada – Manejamos sus documentos legales, corporativos y médicos con total seriedad.
✅ Soluciones Personalizadas – Diseñadas para abogados, médicos, ingenieros, arquitectos y oficinas públicas.
Ya sea que seas una firma de abogados preparando documentos para un caso internacional, un arquitecto que necesita los documentos del proyecto en formato editable o un médico que requiere traducción de historiales clínicos, Universal Services es tu mejor opción en Panamá para transcripción y traducción profesional.
📞 Contáctanos hoy mismo: +507 6290-3468
📧 info@certifiedtranslatorpanama.com
📍 Dirección: Edificio The Century Tower, 4to piso, Oficina 401, Avenida Ricardo J. Alfaro, Ciudad de Panamá, República de Panamá
👤Licdo. Edgardo Espinosa – Abogado & Traductor Público Autorizado