Es necesario contratar a un abogado panameño para el proceso de registro de la marca. El formulario de solicitud de marca en Panamá deberá incluir lo siguiente:
- Nombre, dirección y nacionalidad del solicitante (persona natural o jurídica). Si se trata de una persona jurídica, la solicitud deberá indicar el lugar de constitución y los datos de constitución.
- Nombre y dirección del representante legal o apoderado de la persona jurídica y documento acreditativo de la representación legal.
- Si el solicitante tiene su domicilio en el extranjero, deberá indicarse una dirección a efectos de notificaciones administrativas o judiciales relacionadas con la marca.
- Denominación o diseño de la marca, según se vaya a utilizar en el mercado.
- Los productos o servicios para los que se desea registrar la marca, según el Arreglo de Niza, con indicación del número de la clase o clases.
- Reivindicación del derecho de prioridad, cuando corresponda, según los convenios internacionales ratificados por la República de Panamá.
Los documentos que se listan a continuación deberán aportarse junto con la presente solicitud.
- Poder debidamente autenticado por Notario Público Panameño o apostillado para su uso en Panamá. Si el certificado de apostilla está escrito en un idioma distinto al español, deberá ser traducido por un traductor jurado panameño.
- Reproducción de la marca en dos ejemplares cuando la marca tenga grafía, forma o color, o sea una marca figurativa, mixta o tridimensional (con o sin color), uno de los cuales deberá adjuntarse o digitalizarse en el formulario de solicitud.
- Traducción y transliteración de los términos no españoles de la marca, cuando proceda. Un traductor público panameño debe realizar la traducción al idioma español.
- Cuando se haya reivindicado un derecho de prioridad, se deberán presentar los documentos de soporte indicados en el Reglamento, de acuerdo a los convenios internacionales ratificados por Panamá.
- Declaración de uso o intención de uso de la marca. Para las marcas que ya están en uso, se debe indicar que la “marca está en uso”. Si la marca aún no está en uso, debe indicarse que la “marca será usada”.
- Declaración en la que se reivindique el color o colores como rasgos distintivos de la marca y/o la forma tridimensional, en su caso.
- Recibo de pago de las tasas correspondientes a la publicación y registro de la marca en Panamá. El solicitante deberá pagar ciento cuarenta y cinco dólares de los Estados Unidos de América (US$145.00) para obtener la protección de los derechos de propiedad industrial durante los primeros diez años. Esto se aplica a una sola clase. Por cada clase adicional, la tasa sería de ciento doce dólares americanos (US$112.00).
Mantenimiento de los derechos de Propiedad Industrial:
La tasa de renovación es de ciento treinta y cuatro dólares americanos (US$134.00) por clase. Este pago debe realizarse cada diez años.
Si necesita contratar un abogado panameño o un traductor certificado para la solicitud de registro de una marca, por favor hacédnoslo saber.