The steps are detailed below:

  1. Obtain a marriage certificate at an office of the Electoral Tribunal of Panama.
  2. Authenticate the marriage certificate at the issuing institution.
  3. Request an appointment to obtain an apostille for the document through the website of the Ministry of Foreign Affairs of Panama.
  4. Pay the tax stamps.
  5. Visit the apostille office to obtain the apostille certificate.
  6. Obtain a sworn translation of the apostilled marriage certificate.
  7. Get the translation apostilled following the steps described above.

Do you need certified translation and courier services for your documents in Panama? Universal Services is your solution! Contact us today at +507 6290-3468 or by email at