Bilingual glossary of maritime terms

Bilingual glossary of maritime terms

English Spanish Abeam | Abarloar Abreast | Al costado de Aft | Popa Aground | Encallado Ahead | Adelante AIS | Sistema de identificación automática Anchor | Ancla Astern | Atrás Ballast | Lastre Bar | Barra Barometer | Barómetro Beam | Eslora Berth | Atraque Bilge | Sentina Bitts…

Best tourist destinations in Panama

Best tourist destinations in Panama

Panama is a country with a rich culture, history, and natural beauty, offering visitors a wide range of things to do and places to explore. Here are some of the best things to do in Panama: Visit the Panama Canal: One of the most famous landmarks in Panama, the Panama…

What is transcreation?

What is transcreation?

Transcreation is a type of creative translation that involves adapting a message from one language to another while maintaining its original intent, style, tone, and emotion. It goes beyond a literal translation and instead focuses on creating a message that resonates with the target audience in their cultural and linguistic…

What is back translation?

What is back translation?

Back translation is a translation technique used to check the accuracy of a translation. It involves translating a document from one language into another, and then translating it back into the original language by a different translator who has not seen the original document. The two versions of the document…

Is Panama a good place for backpackers?

Is Panama a good place for backpackers?

Yes, Panama can be a great destination for backpackers. There are several reasons why: Affordable accommodations: Panama has many hostels and budget guesthouses that are popular with backpackers. These accommodations offer affordable rates and are often located in popular tourist areas. Diverse attractions: Panama has a variety of attractions that…

Should airline pilots be fluent in English?

Should airline pilots be fluent in English?

Yes, airline pilots are required to be fluent in English as it is the universal language of aviation. The International Civil Aviation Organization (ICAO), a specialized agency of the United Nations, has mandated that all pilots and air traffic controllers must be able to speak and understand English at a…

Why is English the most widely used language in aviation?

Why is English the most widely used language in aviation?

English is the standard language used in aviation communications worldwide. This means that pilots, air traffic controllers, and other aviation professionals from different countries and backgrounds must use English to communicate with each other. The use of English in aviation communications is important for several reasons: Safety: The most important…

Translating a bank statement in Panama

Translating a bank statement in Panama

When translating a bank statement in Panama, it’s important to keep in mind some key considerations: Language: The official language of Panama is Spanish, so the account statement will likely be in Spanish. When translating the statement, it’s important to ensure that the translation accurately conveys the meaning of the…